* 가까운 기차역 하코네 유모토역에서 등산열차(하코네 토잔 라인)를 타고 고라역에서 하차. 다시 케이블카를 이용 3번째의 나카고라역(中强羅)에서 내린다(약 6분). 호텔까지 도보 2분 거리.
* 나리타국제공항 출발 시: 공항리무진 버스 또는 나리타 익스프레스를 타고 신주쿠에서 하차-> 로맨스 카(오다규 라인)를 타고 하코네 유모토역까지 도착(또는 신칸센 라인을 타고 오다와라에서 다시 오다규 오다와라 라인을 타고 하코네 유모토역에서 하차)-->등산열차(하코네 토잔 라인)를 타고 고우라역에서 케이블카를 이용, 나카고라역에서 내린다.

♣ 하코네（箱根） 유모토(湯元)역에서 하코네 등산 열차를 타고 종점인 고우라(强羅)역에서 케이블카로 갈아타고 3번째의 나카고우라(中强羅)역에서 바로.